Maestra
Maestra
Transcription, subtitle and AI voiceover platform covering 125+ languages with team and API options
Overview
Maestra is a platform for transcription, subtitles and AI voiceover. Its transcription product supports more than 125 languages, and its site is organised around transcription, subtitles, voiceover and real-time use. Higher plans add an AI summary, a custom dictionary, file sharing, team billing and API access. The terms of service name Katara Tech Inc. as the company behind Maestra.
The pricing page for transcription, read on 16 November 2026, listed a pay-as-you-go option at $12 for 60 credits and subscription plans billed yearly: Lite at $23 a month for 180 minutes, Basic at $39 a month for 360 minutes, and Premium at $79 a month for 900 minutes. An Enterprise tier has custom pricing and adds live event captioning and SCORM import and export. The subtitle and voiceover products have their own pricing, which was not read, so check those pages if captions or dubbing are what you need.
The terms say that on cancellation you are not eligible for a prorated refund of fees already paid, so check the plan length before committing. They also say you keep your rights in your customer data while granting the company a licence to use it to provide the service.
Safety note: transcription and subtitling mean uploading recordings, which may contain other people’s voices and private information. Read the privacy policy on retention and deletion, avoid uploading confidential recordings, and proofread transcripts and subtitles before use.
At a glance
Key Features
• Subtitles and AI voiceover products
• Real-time option
• AI summary and custom dictionary on Basic and above
• File sharing and team billing
• API access on Premium
• Live event captioning and SCORM on Enterprise
Visual Walkthrough
Best For
• Educators and institutions
• Media and marketing teams
• Multilingual content teams
• Users who cannot upload recordings
• Anyone wanting one flat price for all products
• People needing perfect accuracy without review
Use cases
2. Create subtitles for videos.
3. Make AI voiceovers in other languages.
4. Caption live events on Enterprise.
5. Search transcripts with a custom dictionary.
Pricing
Pay as you go: $12 for 60 credits (60 minutes).
Lite: $23 a month billed yearly, 180 minutes a month.
Basic: $39 a month billed yearly, 360 minutes a month.
Premium: $79 a month billed yearly, 900 minutes a month.
Enterprise: custom pricing.
Subtitle and voiceover products have separate pricing that was not read.
Prices change often. Check the official pricing page for current prices.
Pros and cons
• Transcription, subtitles and voiceover together
• Pay-as-you-go option
• Named company, Katara Tech Inc.
• No prorated refunds on cancellation
• Minute caps on plans
• Recordings are uploaded to a third party
• Output needs proofreading
Integrations
• SCORM import and export on Enterprise
• Team accounts with centralised billing
FAQ
A: Its terms of service name Katara Tech Inc.
Q: Does it refund unused time?
A: The terms say you are not eligible for a prorated refund of fees paid on cancellation.
Q: How many languages does transcription support?
A: The pricing page lists more than 125.
Alternatives
VEED: online video editor with subtitles; see its listing on this site.
Submagic: short-form video captions; see its listing on this site.
Captions: mobile video captioning and editing.












